{"id":470,"date":"2018-05-22T21:45:00","date_gmt":"2018-05-22T21:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kekex.de\/blog\/?p=470"},"modified":"2018-05-22T21:45:00","modified_gmt":"2018-05-22T21:45:00","slug":"470","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kekex.de\/blog\/2018\/05\/470\/","title":{"rendered":"San1 Xia2 Da4 Ba4 &#8211; der Tag des Drei-Schluchten-Staudamms"},"content":{"rendered":"<p>Day 2  Drei-Schluchten-Staudamms (mehr zu dieser anzweifelbaren deutschen Namensgebung sp\u00e4ter)<\/p>\n<p>Laut unserem Programm gab es heute Fr\u00fchst\u00fcck von 7-8 Uhr. Wir gehen also nicht zu sp\u00e4t um 7:15 Uhr in den Essenssaal. Dabei kommen uns bereits erste G\u00e4ste entgegen, die schon fertig mit dem Fr\u00fchst\u00fcck sind! Tats\u00e4chlich dann um 7:30 Uhr sind bereits 3\/4 aller Leute fertig und schon weg und die eine H\u00e4lfte vom Buffet wird gleich mal abger\u00e4umt. Um 7:45 Uhr sind schlie\u00dflich nur noch 2 Tische \u00fcbrig von 20 (wir sind der eine Tisch, der andere muss noch die Enkelin f\u00fcttern &#8211; zu dritt nat\u00fcrlich: Opa h\u00e4lt das Kind, Oma versucht zu f\u00fcttern, Mama h\u00e4lt das Handy auf dem ein Cartoon l\u00e4uft, um das Kind abzulenken&#8230;). Um 7:50 Uhr rufen die Tourguides dann schon &#8222;panisch&#8220; nach noch fehlenden Zimmernummern aus, die f\u00fcr die optionale Tour am Vormittag angemeldet sind. Drau\u00dfen stehen schon diejenigen, die an der Tour teilnehmen. es regnet auch bereits, aber eine Regenjacke hat eigentlich niemand.<\/p>\n<p>Generell werden auf der 5-t\u00e4gigen Bootsfahrt vier verschiedene optionale Touren zus\u00e4tzlich zu den Inklusive-Touren angeboten. Mein Fuss hat uns Schiffsruhe f\u00fcr den Vormittag verordnet (gerade laufen ging gestern nicht, also bin ich nur auf der Au\u00dfenkante oder nur auf dem Vorderballen vom linken Fu\u00df gelaufen, diverse B\u00e4nder und Muskeln haben sich daraufhin abends lautstark beschwert &#8211; etwas suboptimal).<\/p>\n<p>Zum Mittagessen gab es wieder Buffet, ganz lecker. Dazu gibt es mit free refill lauwarme Cola und Sprite. Wir sind wieder 15min sp\u00e4ter gekommen, da war unser Tisch (runder Tisch f\u00fcr 10 Personen) tats\u00e4chlich noch voll (also alle da au\u00dfer wir). Wir holen uns also Essen, zur\u00fcck am Tisch sind auf einmal nur noch 4 weitere Leute, der Rest ist schon gegangen. Die \u00fcbrigen vier sind aber alle happy uns zu sehen und freuen sich ganz doll wie toll wir mit den Kuaize essen k\u00f6nnen! Ja, St\u00e4bchen-essen k\u00f6nnen wir schon eine Weile. 20min nach Essenanfang ist dann aber auch unser Tisch leerger\u00e4umt (bis auf uns nat\u00fcrlich). <\/p>\n<p>Die Nachmittagstour ist schlie\u00dflich der San1 Xia3 Da4 Ba4, zu deutsch h\u00e4ufig als der &#8222;Drei-Schluchten Staudamm&#8220; bezeichnet. Wobei wir gelernt haben (von Wikipedia, nicht vom Guide), dass Staudamm eigentlich der falsche Begriff ist, genauer ist das Absperrwerk eine Gewichtsstaumauer! Einfach mal nachlesen \ud83d\ude09<br \/>\nDie drei Schluchten bezeichnet die drei Schluchten, durch die der Jangtsekiang, der auf Chinesisch Chang2 Jian1 hei\u00dft, flie\u00dft. Fr\u00fcher war dies ein teilweise rei\u00dfender Flu\u00df, mit der Staumauer ist das ganze um ca. 80m angestiegen.<\/p>\n<p>An Bord hingen im Kreis Zettel aus, \u00fcber die die Gruppeneinteilung f\u00fcr die Tour bekannt gegeben wurden. Genauer welche Zimmer in welche Gruppe kommen: unsere Zimmernummer &#8211; 417, die jede Servicekraft schon auswendig kennt, der wir aufm Schiff begegnen &#8211; war gro\u00df und fett und in blau dargestellt, die anderen Zimmernummern kleiner und rot. Jaja, auf uns wird einfach gut aufgepasst! Unser Guide wurde uns dann auch direkt pers\u00f6nlich vorgestellt: Ann, die echt gutes Englisch sprach, sp\u00e4ter dann im Wechsel zwischen Chinesisch und Englisch aber doch ein paar Schwierigkeiten mit dem andauernden Sprachwechsel hatte.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nLos ging es wiederum mit dem Bus &#8211; das Schiff hatte sich bislang noch keinen Deut bewegt (!) &#8211; vorbei an der Staumauer und vorbei an den Schleusen. Kurz-Exkurs: es gibt hier die Staumauer selbst, einen Schiff-Lift f\u00fcr Schiffe bis zu 3000t (Dauer: 30min) und eine Schleuse, die aus 5 hintereinander Schleusen besteht (Dauer: insg. 3,5h). Bei der heutigen Tour konnten wir mal so richtig chinesische Reisegruppe spielen. Schon beim Verlassen des Schiffes bekamen wir alle unsere Victoria Cruise Umh\u00e4nger und sp\u00e4ter im Bus den Busumh\u00e4nger (mit unserer Busnummer 512, endlich mal richtiger Massentourismus!). <\/p>\n<p>Nach der 40min Busfahrt, auf der wir kontinuierlich Erz\u00e4hlungen von Ann folgen durften, gab es einen Zwischenstopp: aus dem Bus raus, durch die Security mit dem Gep\u00e4ck durch, dahinter wieder in den Bus rein, weiterfahren.<br \/>\nDann hie\u00df es schlie\u00dflich aussteigen, auf Chinesisch zuh\u00f6ren, auf Englisch zuh\u00f6ren, Chinesisch zuh\u00f6ren, Englisch zuh\u00f6ren. Wir waren noch ein St\u00fcck weg vom eigentlichen Stauwerk, bei einem Aussichtspunkt neben den Schleusen. Zun\u00e4chst schauten wir uns ein Modell der Talsperre an und lauschten dabei dem englischen Guide einer anderen Gruppe. Danach hie\u00df es &#8222;so, ihr habt jetzt Freilauf in 20min ist Treffpunkt&#8220;. Also rauf auf den Aussichtspunkt, 3x im Kreis drehen und wieder runterrennen. Mannomann, das w\u00e4r auf Dauer ja nichts f\u00fcr mich, schon garnicht mit dem laveden Fu\u00df. Aber man konnte die Staumauer in der Ferne sehen und direkt in die Schleuse reinschauen. Ganz cool, die Schiffe fahren da drin nur super langsam, ein gem\u00fctlicher Spaziergang nebenher ist sicherlich m\u00f6glich (wenn man da hin k\u00e4me, wir schauten ja nur von oben hinab).<\/p>\n<p>Von dort ging es schlie\u00dflich wieder gemeinsam der Fahne hinterher runter zum Parkplatz: dort wartete aber nicht unser Bus auf uns, sondern es gab Minibusse f\u00fcr 10 Yuan extra oder man l\u00e4uft die Strecke&#8230; jaaaa, Fu\u00df und so&#8230; Minibus! Wie glaube ich alle anderen auch, nur nicht mit so guten Ausreden \ud83d\ude42 Damit sind wir vmtl keinen Kilometer zur Staumauer selbst gefahren: man sieht die nur von der oberen Flussseite, wir waren also nicht am Fu\u00df der Mauer, aber trotzdem ganz beeindruckend! Aber auch hier gilt, nicht zu lange aufhalten, die Zeit ist begrenzt, nach 20min haben alle wieder am Bus zu sein! <\/p>\n<p>Zur\u00fcck am Schiff gibt es dann um 20:30 Uhr dann die Abendshow: eine Kost\u00fcmshow. Erst chinesische traditionelle Kleidung durch die Zeit, welche Dynastie hatte welche Kleidung mit ein paar Tanzeinlagen, sp\u00e4ter dann auch Minorit\u00e4tenkost\u00fcme, eine Liebesgeschichte und immer mal wieder Showeinlagen der Jungs. Alle T\u00e4nzer und Darsteller: Service-Kr\u00e4fte des Schiffes! Man muss hier sehr vielseitig sein \ud83d\ude09<br \/>\nSchlie\u00dflich, die Show ist rum: alles steht auf und geht! Felix und ich unterhalten uns noch kurz und zack, sind wir die letzten G\u00e4ste im Raum &#8211; mal wieder aufgefallen! Also sicherlich nicht unangenehm, das Bordpersonal hat ja auch \u00f6fters pure Ausl\u00e4ndergruppen, die kennen das also. Aber wo bei uns viele sitzenbleiben w\u00fcrden, um auch an der Bar noch was zu trinken &#8211; hier geht jeder zu sich &#8222;nach Hause&#8220;.<\/p>\n<p>Am Abend hatten wir \u00fcbrigens (endlich!) mal abgelegt!!! Darauf hatte ich schon echt gewartet, wir sind ja schlie\u00dflich auf einem Schiff und keiner Bootsanlegererweiterung!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Day 2 Drei-Schluchten-Staudamms (mehr zu dieser anzweifelbaren deutschen Namensgebung sp\u00e4ter) Laut unserem Programm gab es heute Fr\u00fchst\u00fcck von 7-8 Uhr. Wir gehen also nicht zu sp\u00e4t um 7:15 Uhr in den Essenssaal. Dabei kommen uns bereits erste G\u00e4ste entgegen, die schon fertig mit dem Fr\u00fchst\u00fcck sind! Tats\u00e4chlich dann um 7:30 Uhr sind bereits 3\/4 aller &hellip; <a href=\"https:\/\/kekex.de\/blog\/2018\/05\/470\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">San1 Xia2 Da4 Ba4 &#8211; der Tag des Drei-Schluchten-Staudamms<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-china"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kekex.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kekex.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kekex.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kekex.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kekex.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kekex.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kekex.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kekex.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kekex.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}