oder
The Christmas Pickle
oder
Warum die Amis alles besser wissen…
Doch erstmal von Anfang an. Der Plan steht im Moment, Weihnachten typisch Ami zu feiern, also Geschenke erst am 25., stocking am nicht-vorhandenen Kamin hängen etc. Sowat hat kein deutscher Michel nicht, also erstmal besorgen.
An der 116 gibt es einen großen Christmas Laden, den wir bisher nur vom vorbeifahren kannten. Der präsentiert sich auch von außen sehr weihnachtlich, ganz im Gegensatz zu den meisten Häusern, da hat Deutschland inzwischen bestimmt dreimal soviel Beleuchtung draußen wie hier!
…nun gut, dieser Riesenladen hatte Beleuchtung für ein kleines Dorf!
Eingang gefunden, rein: erstmal Spielzeugabteilung. Stofftiere en mas (hmmm!) und die Spezialität hier, der Teddybär: man suche sich seine Herzeigenschaft aus (Freundschaft, Liebe…), ein Tongerät, dass miauen, bellen oder so kann und ein ungefülltes Stofftier. Das gibt man dann ab und dann wird das Herz ins Stofftier getan und an so ner Maschine mit Füllung gestopft. Fertig ist dein Stofftier.“ THiIS IS PERSONALIZED!!“ so das Personal. Das is biserl… denken wir.
Doch schon kam die Baverian Area und wo ging es danach hin? Richtig in den Black Forest! War alles schön ausgeschildert und alles bis zum geht-nicht-mehr dekoriert. Man lief durch halbe Städtchen mit Burgmauer oder Wasserfall und Flüßchen. Natürlich überaus wichtig: die Spielzeugbahn die überall herumfuhr (Volkers Steckenpferd)!
Doch der Knaller: die typisch deutsche Tradition… the Christmas Pickle! Laut angeschriebenem Text ist es eine typsich deutsche Tradition, eine Glasgewürzgurke (siehe Bild) in den Weihnachtsbaum zu hängen. Am Weihnachtsmorgen müssen dann die Kinder als erstes diese Gurke finden. Wem das zuerst glücket, der erhält ein besonderes Geschenk! Wir trafen kurz darauf eine der Angestellten, die uns stolz berichtete, sie hätte sich auch bereits eine solche gekauft und hält diese deutsche Tradition ein!!!
Mal ehrlich… habt IHR schonmal davon gehört? Ich noch nie. Ich habe aber danach mal gegoogelt und alles was man findet sind Foren in denen diskutiert wird, woher diese laut den Amis „deutsche Tradition“ herkommt, hier zB : lustiges Forum
Andere sind schon schlauer: „Exactly where this custom originated can only be guessed. In the USA people call it a german custom in Germany this custom is only known from the USA.“
Ein Österreicher nimmt das ganze sehr humorvoll:
Dafür hängen in Öschdreisch ( anstatt Gurken ) die Paragleiter in den Bäumen,…..und das nicht nur zur Weihnachtszeit.
…wir sollte die Gurken künftig an die Öschdreische Weinachtbäumen hängen,…damit die Paragleiter nicht verhungern!!!
Joa, im restlichen Shop konnte man zwischen ungefähr 50-80 verschiedenen Duftkerzen auswählen, bis einem davon schlecht wurde. Stockings gabs dann auch aber keine schönen und viel zu teuer. Achja und Michael musste dann noch die kleinen Kinder nachmachen: \*g\*
Seit wir daheim sind ist Michael nur noch am putzen hier, ihm ist langweilig! Aber er ist ja jetzt auch hier komplett fertig. Er bricht sein Studium ab, da er ein gutes Jobangebot in Chicago bekommen hat und ich werde ab Februar vermutlich eine /n neue/n Mitbewohner/in kriegen! Achja und das Bad soll im Januar im 5. Besuch fertig gestellt werden, natürlich, wenn weder Michael noch ich da sind. Ich hab Kamins lieb!